"TRADITIONELLE DEUTSCHE QUALITÄT"

Reconnue dans le monde entier, « la qualité traditionnelle allemande » constitue notre ADN.

Nos spécialistes ont concentré leurs efforts pour que tous les produits soient de qualité supérieure à leurs concurrents, tout en étant plus abordables et plus pratiques en termes de service et de fonctionnement.

L’assemblage de tous les produits se fait sous le contrôle constant de spécialistes allemands dans les usines produisant des générateurs  pour les principales marques sur les marchés d’Europe et d’Amérique du Nord. Tous les produits sont testés à différentes étapes de la production.

Toutes nos machines répondent aux normes européennes et mondiales de qualité, d’économie, de respect de l’environnement (y compris le niveau d’émissions nocives et le niveau sonore).

Les produits « Könner & Söhnen » sont le résultat de nombreuses années d’expérience de spécialistes allemands.

Les groupes électrogènes au GPL / essence de la série DUAL FUEL de TM Könner & Söhnen sont actuellement les plus populaires parmi les clients en raison de leur efficacité.

Le générateur peut fonctionner à la fois à l'essence et au gaz liquéfié (propane-butane).

La motorisation

MOTEUR RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT:
Le gaz est un carburant plus écologique que l'essence. L'utilisation de gaz comme carburant génère moins d'émissions dans l'atmosphère de substances nocives pour les gaz d'échappement.

L'utilisation au gaz

Le fonctionnement du générateur au gaz augmente la durée de vie du moteur.
Tous les raccords de bouteille nécessaires sont inclus: le groupe électrogène est équipé d’un tuyau à gaz liquéfié et d’une boîte à engrenages intégrée; connectez simplement le générateur à votre cylindre.
Deux réducteurs inclus protègent le générateur et évitent la surcharge du raccordement de gaz.

CHOIX ECONOMIQUE:
L'utilisation du gaz comme carburant réduit considérablement les coûts de carburant pour le fonctionnement de l'appareil, et la différence de valeur entre le groupe électrogène à essence et le groupe électrogène hybride DUAL FUEL de TM K & S porte rapidement ses fruits.

DÉTENDEUR INTÉGRÉE:
L'emballage comprend tout ce dont vous avez besoin pour utiliser le gaz comme carburant, à savoir le détendeur intégrée et un tuyau pour connecter une bouteille. Il suffit de connecter le générateur à la bouteille et de démarrer le moteur.

Le panneau de contrôle

PANNEAU DE COMMANDE ERGONOMIQUE PRATIQUE:
Un panneau de générateur pratique et ergonomique vous permet de contrôler facilement l’ensemble de l’unité et ne nécessite aucune compétence supplémentaire. L’écran à LED intelligent moderne indiquera toujours le nombre d’heures travaillées, la fréquence et la tension de sortie. Les informations affichées permettent de contrôler la charge de l'appareil et d'assurer une maintenance rapide du générateur, prolongeant ainsi la durée de vie de l'opération.

Le réservoir de carburant

RÉSERVOIR EN ACIER:
Les groupes électrogènes «Könner & Söhnen» sont équipés d’un réservoir à carburant en acier agrandi, ce qui allonge la durée de fonctionnement du groupe sans ravitaillement en carburant. L'indicateur de niveau de carburant est situé sur le réservoir pour faciliter l'utilisation.

Le châssis

AMORTISSEURS POUR ABAISSER LES VIBRATIONS:
Tous les modèles de générateurs Könner & Söhnen sont équipés de pieds en caoutchouc pour réduire les vibrations. Grâce à l'amortisseur en caoutchouc, le générateur de travail n'endommagera pas le revêtement de sol et le revêtement du cadre ne sera pas rayé.

La mise en route

• Brancher la batterie
• Faire le plein d'essence (sans plomb 95 ou 98) ou brancher une bouteille de gaz 
• Faire le plein d'huile classique pour moteur 4 temps (15W40, 1,2 litre)
• Veillez bien à mettre suffisamment d'huile car le moteur étant équipé d'une sécurité, un niveau d'huile trop bas empêchera le démarrage
• Ouvrez l'arrivée d'essence, mettez le starter manuel vers la gauche et démarrez le moteur, basculez ensuite doucement le starter vers la droite

Les accessoires

Vous pouvez rajouter avec ce produit :

• Un bidon d'huile
• Une extension d'échappement
• Un kit de roue pour faciliter son transport

Le Service Après-Vente

FICHE TECHNIQUE

CHAMPION Groupe électrogène 3125W essence/Gaz démarrage élec CPG3500E2-DF-EU

Le groupe électrogène portable Champion Power Equipment CPG3500E2-DF-EU bi-carburant, essence ou propane est propulsé par un moteur monocylindre 4 temps à soupapes en tête Champion de 182 cm3 qui produit 2500 watts en continu et 3125 watts de démarrage.

Avec un réservoir de carburant de 15 litres, cette unité peut fonctionner jusqu'à 10 heures à 50% de charge fonctionnant à l'essence ou au propane 23 heures sur la base d'une bouteille de 19 kg (0,84 kg / h sur la base de 50% de charge).

Le moteur OHV est équipé d'un capteur d'arrêt de bas niveau d'huile et conçu pour une longue durée de vie et un entretien facile.

Cet appareil est idéal pour les véhicules récréatifs, les voyages de camping, la chasse, les voyages, les pique-niques, les travaux autour de la maison ou l'alimentation de secours à domicile en cas d'urgence.

Le système breveté de protection de tension est installé pour protéger les pointes et les surtensions sur les appareils et le générateur comprend également la technologie brevetée de démarrage à froid.

Fiche technique :

KOMPAK Groupe électrogène 8000W GAZ/essence K10000TET-DF

LA MOTORISATION

• Les groupes électrogènes Kompak utilisent des moteurs Kompak
• Ils sont tous équipés d'une sécurité avec alarme de niveau d'huile
• Moteur 4 temps avec soupapes en tête OHV, 459 cc, 16 cv
• Le silencieux d'échappement permet de réduire les émissions sonores

LA GENERATRICE

• L'alternateur est 100% en cuivre afin de permettre une production d'électricité de qualité de façon durable
• Le groupe est équipé d'un système AVR (Automatic Voltage Regulator) avec marge de variation de 1,5% (la plupart de nos concurrent proposent des groupes avec AVR à 5%)
• L'AVR permet de délivrer un signal sinusoïdal pur pour une qualité d'électricité parfaitement adaptée aux besoins des appareils que vous brancherez dessus, même sensibles tel que téléphone portable, ordinateur etc.
• La génératrice délivre aussi bien du 230 V en monophasé que du 400 V en triphasé
• Puissance maximale en 400 V et 230V:10 kVA / 7,2 kW
• Puissance nominale en 400 V et 230 V : 9,4 kVA / 6,75 kW 

LE PANNEAU DE CONTRÔLE

• Equipé d'un affichage électronique permettant de contrôler le voltage, l'ampérage, le nombre d'heures d'utilisation.
• 1 prise triphasée 400V/16 A, 1 prise monophasé 230V/32 A et 1 prise 12V
• 1 clef pour le démarrage automatique
• 2 disjoncteurs thermiques pour  la sécurité.

LE SYSTEME DE DEMARRAGE

• Le démarreur électrique permet un démarrage immédiat et sans effort. En cas de besoin, le démarrage peut également se faire de façon manuelle avec le lanceur à corde classique.

LE CARBURANT                         

Avec un réservoir de carburant de 25 litres, cette unité peut fonctionner jusqu'à 12 heures avec de l'essence et 16 heures avec du propane (basé sur une bouteille de 19 kg).

L'essence utilisée doit être du SP95 ou du SP98.

L'UTILISATION AU GAZ

Les avantages de l'utilisation au gaz :

• La plus grande attraction du gaz est la baisse des coûts de fonctionnement (le gaz en bouteille est environ 30% - 50% moins cher à utiliser actuellement que l'essence, plus la bouteille est grosse, moins le gaz devient cher). À mesure que l'essence devient plus chère cela devient une offre encore plus attrayante.

• Vous avez une plus grande flexibilité en ce qui concerne l'extension de la durée de fonctionnement, utilisez simplement une bouteille plus grande si vous avez besoin d'une durée de fonctionnement plus longue; vous n'êtes plus limité par le réservoir de carburant interne.

• Des émissions plus propres permettent une utilisation dans des situations où l'essence n'est pas appropriée, comme autour des aliments ou sur les sites qui interdisent l'essence à cause des risques d'incendie.

• Il n'y a pas non plus de problèmes de stockage, contrairement à l'essence qui se détériore et a une odeur très imposante.

• Risque minimal de déversement de carburant, car le carburant n'est pas «lâche» / fluide, il y a également moins de risques de vol de la source de carburant.

• Coûts de maintenance réduits grâce au fonctionnement plus propre; l'essence se dégrade avec le temps et peut bloquer le carburateur ou entraver son fonctionnement.
  Le gaz n'a pas ce problème car le gaz est scellé, il n'y a aucune chance de dégradation. Cela prolonge la durée de vie des composants de la bougie d'allumage et du générateur.

• Beaucoup plus facile à faire le plein, il suffit de connecter une nouvelle bouteille. Avec de plus en plus de lieux et notamment de campings interdisant l'utilisation de l'essence et du diesel, nous pensons que la demande de générateurs de GPL ne fera qu'augmenter à l'avenir.

Tout le nécessaire pour le fonctionnement au gaz est inclus avec la machine.

LE TRANSPORT

• Le châssis est en tube d'acier de gros diamètre
• Équipé de 2 grosses roues tout terrain
• D'une poignée repliable
• De silent-blocs pour éviter les vibrations

LA SECURITE ET LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Le groupe électrogène Kompak K10000TE-T est équipé de multiples systèmes de SECURITE.

• SECURITE niveau huile: si le niveau d'huile est trop bas, le moteur se coupe automatiquement.
• SECURITE surchauffe: si la température de fonctionnement augment de façon anormale, le moteur se coupe automatiquement.
• SECURITE surtension: Si le système détecte un niveau de surchage trop élevé, le courant de sortie est stoppé tout en gardant le moteur en route.
• SECURITE Environnement: Le moteur s'adapte automatiquement aux besoins en énergie en faisant varier le régime de fonctionnement et permettant ainsi de rédure la consommation.

LA MISE EN ROUTE

• Il suffit de faire le plein d'essence (sans plomb 95 ou 98) ou de brancher la bouteille de propane et d'huile classique pour moteur 4 temps (15W40, 1,6 litre)
• Veillez bien à mettre suffisamment d'huile car le moteur étant équipé d'une sécurité, un niveau d'huile trop bas empêchera le démarrage
• Contrôlez que la batterie est bien connectée, ouvrez l'arrivée d'essence (ou de gaz), mettez le starter manuel vers la gauche et démarrez le moteur en tournant la clé de contact, basculez ensuite doucement le starter vers la droite

FICHE TECHNIQUE

Kompak, une marque européenne mondialement réputée pour la qualité de ses outils de chantier.

Les ingénieurs du bureau d’étude de Kompak travaillent avec passion depuis des années pour développer des machines fiables et solides.
Toutes les machines sont conformes aux différentes normes européennes.

Les moteurs Kompak sont conçus, assemblés, testés pour garantir un haut niveau de fiabilité.

Les génératrices de nos groupes électrogènes sont équipées d’alternateurs à bobinage en cuivre pour assurer une qualité de courant optimale.

Kompak Groupe électrogène 3500W Gaz/Essence Inverter Insonorisé KGG34EI-DF

Nous vous présentons le groupe électrogène Dual Fuel Inverter de Kompak, propulsé par un puissant moteur de 3,5 kilowatts. Les générateurs Kompak sont dans une ligue à part en ce qui concerne la technologie et les fonctionnalités du moteur. Tous les moteurs Kompak sont conçus, fabriqués et testés dans les environnements les plus exigeants.

LA MOTORISATION

• Les groupes électrogènes Kompak utilisent des moteurs Kompak
• Ils sont tous équipés d'une sécurité avec alarme de niveau d'huile
• Moteur 4 temps avec soupapes en tête OHV, 192cm3
• Le silencieux d'échappement permet de réduire les émissions sonores

LA GENERATRICE

• L'alternateur est 100% en cuivre afin de permettre une production d'électricité de qualité de façon durable
• Le groupe est équipé du système INVERTER.
• L'INVERTER permet de délivrer un signal sinusoïdal pur pour une qualité d'électricité parfaitement adaptée aux besoins des appareils que vous brancherez dessus, même sensibles tel que qu'un téléphone portable, un ordinateur, etc...
• La génératrice délivre une tension constante de 230V
• Puissance maximale : 3500W (essence) / 3150W (gaz)
• Puissance nominale : 3100W (essence) / 2900W (gaz)

LE PANNEAU DE CONTRÔLE

LE SYSTEME DE DEMARRAGE

Une autre caractéristique remarquable est le courant de démarrage. Il a un courant de crête spécial de 15,8 ampères pendant seulement quelques millisecondes permettant à votre équipement de démarrer sans déclencher ou surcharger le générateur. Ceci est idéal pour les camping-cars et les caravanes, en particulier lorsque vous utilisez des unités de climatisation ou similaires.

LE CARBURANT

Avec un réservoir de carburant de 6 litres, cette unité peut fonctionner jusqu'à 8 heures avec de l'essence et 16 heures avec du propane (basé sur une bouteille de 19 kg).

L'essence utilisée doit être du SP95 ou du SP98.

L'UTILISATION AU GAZ

Les avantages de l'utilisation au gaz :

• La plus grande attraction du gaz est la baisse des coûts de fonctionnement (le gaz en bouteille est environ 30% - 50% moins cher à utiliser actuellement que l'essence, plus la bouteille est grosse, moins le gaz devient cher). À mesure que l'essence devient plus chère cela devient une offre encore plus attrayante.

• Vous avez une plus grande flexibilité en ce qui concerne l'extension de la durée de fonctionnement, utilisez simplement une bouteille plus grande si vous avez besoin d'une durée de fonctionnement plus longue; vous n'êtes plus limité par le réservoir de carburant interne.

• Des émissions plus propres permettent une utilisation dans des situations où l'essence n'est pas appropriée, comme autour des aliments ou sur les sites qui interdisent l'essence à cause des risques d'incendie.

• Il n'y a pas non plus de problèmes de stockage, contrairement à l'essence qui se détériore et a une odeur très imposante.

• Risque minimal de déversement de carburant, car le carburant n'est pas «lâche» / fluide, il y a également moins de risques de vol de la source de carburant.

• Coûts de maintenance réduits grâce au fonctionnement plus propre; l'essence se dégrade avec le temps et peut bloquer le carburateur ou entraver son fonctionnement.
  Le gaz n'a pas ce problème car le gaz est scellé, il n'y a aucune chance de dégradation. Cela prolonge la durée de vie des composants de la bougie d'allumage et du générateur.

• Beaucoup plus facile à faire le plein, il suffit de connecter une nouvelle bouteille. Avec de plus en plus de lieux et notamment de campings interdisant l'utilisation de l'essence et du diesel, nous pensons que la demande de générateurs de GPL ne fera qu'augmenter à l'avenir.

Tout le nécessaire pour le fonctionnement au gaz est inclus avec la machine.

LE TRANSPORT

La poignée et le kit de roues intégrés le rendent facilement portable.

LA MISE EN ROUTE

• Il suffit de faire le plein d'essence (sans plomb 95 ou 98) et d'huile classique pour moteur 4 temps
• Veillez bien à mettre suffisamment d'huile car le moteur étant équipé d'une sécurité, un niveau d'huile trop bas empêchera le démarrage
• Contrôlez que la batterie est bien connectée et démarrez le moteur en mettant sur ON le bouton de démarrage

LES ACCESSOIRES

Les accessoires fournis avec le groupe électrogène.

LE SERVICE APRES-VENTE

FICHE TECHNIQUE

Konner & Sohnen groupe électrogène 8kw Inverter démarreur électrique

KS 8100iEG

Ce groupe de chantier fonctionne à l'essence, développe une puissance de 8000W et est équipé de prises: 1x230V 16A, 1x230V 32A, USB 5V/1A, 5V/2.1A.

Châssis métal robuste avec silent-bloc caoutchouc pour un minimum de vibration.
Bobinage cuivre, panneau de contrôle LED, équipé d'un système de sécurité niveau huile stoppant automatiquement le moteur.

Spécialement pour la marque Könner & Söhnen, les ingénieurs allemands ont créé des moteurs de la série K&S, qui ont passé des tests de plusieurs heures et à plusieurs niveaux, c'est pourquoi ils sont si fiables.

L'unité électronique intégrée contrôlée par microprocesseur contrôle le fonctionnement du générateur et fournit la fréquence la plus stable de 50 Hz et une tension de 230 V. Cela rend le générateur idéal pour l'électronique sensible et de haute précision, les instruments de mesure électroniques, les appareils médicaux, les chaudières de chauffage, etc.

Le kit de livraison comprend tout le nécessaire pour l’utilisation du gaz comme carburant :
1. Le réducteur qui fournit une alimentation en gaz lorsque le moteur est en marche, empêche les fuites de gaz et arrête également l’alimentation lorsque le générateur est éteint. Il réduit la pression afin de supprimer toute surcharge éventuelle de la conduite de gaz.
2. Le tuyau de raccordement (longeur 1,5 m) à une bouteille de gaz assure une connexion confortable.
Il vous suffit de connecter le générateur à la bouteille et de démarrer le moteur.

Possibilité d’utiliser à la fois avec une bouteille de gaz portable et avec une source de gaz stationnaire (gasholder) sous réserve de connexion par un spécialiste certifié. La pression dans le système d’alimentation ne doit pas dépasser 16 bars.

Le moteur fiable Könner & Söhnen se caractérise par une durabilité accrue, un fonctionnement long et stable et répond à toutes les normes de qualité européennes, y compris EURO V.

Le MODE ÉCONOMIQUE réduit la consommation de carburant jusqu’à 50% à faibles charges en ralentissant la vitesse de rotation du moteur.

Emplacement pratique de toutes les fonctions: аffichage LED multifonctionel (la charge, niveau de carburant, fréquence, tension, compteur horaire), indicateurs d’état du groupe électrogène, qui affichent: le mode de fonctionnement, fonctionnement du disjoncteur en cas de surcharge ou de court-circuit, un niveau d’huile très bas. Il y a aussi un bouton de réinitialisation pour redémarrer le système de contrôle et rétablir l’alimentation électrique, deux sorties USB (5V/1A, 5V/2.1A), prises 230V et borne de terre.

L’utilisation de gaz comme carburant réduit considérablement vos coûts et la différence de prix entre générateur à essence et le générateur hybride DUAL FUEL de K&S s’amortit rapidement.

L'alternateur de type synchrone de haute qualité avec un enroulement 100% cuivre peut supporter des charges maximales sans aucun dommage et garantit un fonctionnement fiable à long terme du générateur.

Le châssis est équipé de roues et de poignées de transport pour un transport facile, de sorte que la zone d'utilisation de ce modèle augmente considérablement.

Le Service Après-Vente

Nous garantissons un support complet avec des pièces détachées, un service après-vente, un support technique.

• Le groupe électrogène KS8100iEG de Könner&Söhnen bénéficie d'un service SAV pendant 2 ans.
• La procédure est simple et rapide : En cas de panne, nous faisons passer un transporteur chez vous, nous retournons le produit chez Könner&Söhnen qui le répare et vous le retourne gratuitement.

FICHE TECHNIQUE

CHAMPION Groupe Electrogène 3400W essence/gaz Inverter déma élec silencieux 73001I-DF-EU

Voici le générateur Inverter Dual Fuel Champion, alimenté par un moteur puissant de 3,5 kilowatts.

Les générateurs Champion sont dans une ligue à part en ce qui concerne la technologie et les fonctionnalités du moteur. Tous les moteurs Champion sont conçus, fabriqués et testés dans les environnements les plus exigeants et peuvent être prouvés en regardant les vidéos de test.

Une caractéristique exceptionnelle du générateur Inverter Champion est l'arrêt différé qui permet à l'équipement de s'arrêter de fonctionner ou de s'éteindre sans surtension.

Une autre caractéristique remarquable est le courant de démarrage. Il a un courant de crête spécial de 15,8 ampères pendant seulement quelques millisecondes permettant à votre équipement de démarrer sans déclencher ou surcharger le générateur. Ceci est idéal pour les véhicules récréatifs, les camping-cars et les caravanes - en particulier lors de l'utilisation d'unités de climatisation ou similaires.

Le générateur à essence portable Inverter double carburant Champion Power Equipment 73001I-DF-EU est alimenté par un moteur à soupapes en tête monocylindre à 4 temps Champion de 192 cm3 produisant 3500 watts de démarrage (essence uniquement).

Avec un réservoir de carburant de 6 litres, cette unité peut fonctionner jusqu'à 8 heures à l'essence et 16 heures au propane (sur la base d'une bouteille de 19 kg).

Le moteur OHV est équipé d'un capteur d'arrêt de bas niveau d'huile et conçu pour une longue durée de vie et un entretien facile.

Cette unité contient également une véritable technologie d'onduleur sinusoïdal qui permet d'alimenter en toute sécurité tous vos appareils électroniques sensibles. Il est idéal pour les voyages de camping, la chasse, les voyages, les pique-niques et les travaux légers autour de la maison.

La poignée et le kit de roues intégrés le rendent facilement portable.

SAV :
Champion, c’est aussi un service SAV.

La procédure est simple et rapide : En cas de panne, on fait passer un transporteur chez vous, on retourne le produit chez Champion qui le répare et vous le retourne gratuitement.

Utiliser une machine Champion, c’est l’assurance d’avoir un produit qui ne vous laissera jamais tomber, vous pouvez travailler tranquille.

Fiche technique :